Thứ Năm, 10 tháng 12, 2015
Thứ Ba, 24 tháng 11, 2015
Chủ Nhật, 15 tháng 11, 2015
Giám sát các sản phẩm không đạt chất lượng
|
ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 4
PHÒNG Y TẾ
Số: 114/PYT
V/v giám sát các sản phẩm
không đạt chất lượng.
|
CỘNG HÒA XÃ
HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do
- Hạnh phúc
Quận 4, ngày 18 tháng 9 năm 2015
|
Kính gửi:
-
Trung tâm Y tế dự phòng Quận 4;
- Ủy ban nhân dân
15 phường;
-
Các cơ sở kinh doanh thực phẩm chức năng;
Thực hiện Công
văn số 5166/SYT-TTra ngày 29/7/2015 của Sở Y tế về việc giám sát mẫu kiểm
nghiệm không đạt chất lượng và chỉ đạo của Thường trực Ủy ban nhân dân Quận 4 tại
Phiếu chuyển số 3824/VP-PC ngày 03/8/2015;
Cục
An toàn thực phẩm đã có Thông báo về việc tạm dừng lưu thông đối với 02 loại
sản phẩm:
1. Sản phẩm TPCN Docter’s Choice Slim
& Slim: Batch No DRC 40911, NSX: 09/01/2014, HSD: 31/8/2017; Nhà sản xuất:
Americo Group LLC - 21299 Palomar Street # A Wildomar, CA 92595 - USA (Địa chỉ
tại P.O.Box 8156 Fountain Valley, CA 92728, USA), sản phẩm do Công ty TNHH
Vivabeauty, địa chỉ: Lầu 1 tòa nhà PVFCco, số 43 Mạc Đĩnh Chi, phường Đa Kao,
Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh phân phối độc quyền. Lô sản phẩm có Sibutramin
4,89 mg.
2. Sản phẩm TPCN Siro ngon ngon baby
của Công ty Cổ phần Vinapharm, địa chỉ: 132/1 Bàu Cát 1, Phường 12, quận Tân
Bình, Thành phố Hồ Chí Minh (Nhà sản xuất: Công ty TNHH ADC - Thới Hưng -
phường Long Hưng, quận Ô Môn, Cần Thơ), số lô: 011014, HSD: 210716. Lô sản phẩm
không đạt chỉ tiêu: Calci lactate và vi sinh vật.
Đề
nghị Ủy ban nhân dân 15 phường tích cực tuyên truyền phổ biến, cảnh báo rộng
rãi đến các cơ sở kinh doanh thực phẩm chức năng và người tiêu dùng, kịp
thời xử lý và báo cáo về Phòng Y tế Quận 4 khi phát hiện 02 sản phẩm trên lưu
thông trên địa bàn quản lý; các cơ sở kinh doanh thực phẩm chức năng không được
kinh doanh 02 loại thực phẩm chức năng không đạt nêu trên./.
|
Nơi nhận:
- Như trên;
- Chi cục ATVSTP Thành phố;
- TT.UBND Quận 4;
- Ban chỉ đạo và Đoàn kiểm
tra liên ngành VSATTP Quận 4;
- Đội QLTT4B;
- Lưu: VT.
|
TRƯỞNG PHÒNG
(Đã
ký)
Đoàn Bích Hồng
|
Tăng cường phòng chống bệnh Tay chân miệng trong trường học
|
ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 4
 |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT
Độc lập -
Tự do - Hạnh phúc
 |
|
Số: /UBND-VX
|
Quận 4, ngày tháng 11 năm 2015
|
|
V/v tăng cường
phòng chống
bệnh tay chân miệng
trong trường học.
|
|
Kính gửi:
-
Trung tâm Y tế dự
phòng Quận 4;
-
Bệnh viện Quận 4;
-
Phòng Y tế Quận
4;
-
Phòng Giáo dục và
Đào tạo Quận 4;
-
Phòng Văn hóa và
Thông tin Quận 4;
-
Trung tâm Văn hóa
Quận 4;
-
Ủy ban nhân dân
15 phường.
Theo đề nghị của Sở Y tế tại Công văn số 7606/SYT-NVY ngày 28/10/2015 về
việc tăng cường công tác phòng chống dịch bệnh Tay chân miệng trong trường học,
Ủy ban nhân dân Quận 4 có ý kiến chỉ đạo như sau:
1.
Trung tâm Y tế dự phòng Quận 4:
Chủ
động, phối hợp với Phòng Giáo dục và Đào tạo chỉ đạo triển khai tăng cường công
tác vệ sinh môi trường, tổ chức vệ sinh trường học, các khoa, phòng hàng ngày; vệ
sinh khử khuẩn hàng tuần đối với các dụng cụ, trang thiết bị, đồ chơi của học
sinh, vệ sinh cá nhân, hướng dẫn thực hiện rửa tay đúng quy trình trước khi ăn
và sau khi đi vệ sinh, cách sử dụng hóa chất khử khuẩn đúng quy định.
Chỉ
đạo Trạm y tế phường phân công người giám sát các hoạt động kiểm soát bệnh Tay
chân miệng trong trường học trên địa bàn quản lý.
Phối hợp với
Phòng Y tế tổ chức thực hiện kiểm tra hoạt động phòng chống dịch bệnh Sốt xuất
huyết, Tay chân miệng trên địa bàn Quận 4, tập trung kiểm tra giám sát hoạt
động phòng chống dịch bệnh trong trường học, chú trọng các nhóm trẻ gia đình,
mầm non, nhà trẻ, mẫu giáo và các trường tiểu học.
2. Phòng Y tế Quận 4:
Tiếp tục vận
động các cơ sở khám chữa bệnh tư nhân tăng cường tuyên truyền cho bệnh nhân và
người nhà cách phòng chống dịch bệnh, tăng cường công tác chẩn đoán, phát hiện
ca bệnh, điều trị tích cực, chuyển tuyến kịp thời và thực hiện báo cáo ca bệnh theo quy định.
Phối hợp với
Trung tâm Y tế dự phòng và các đơn vị có liên quan tổ chức kiểm tra hoạt động
phòng chống dịch bệnh Sốt xuất huyết, Tay chân miệng trên địa bàn Quận 4.
3.
Phòng Giáo dục và Đào tạo Quận 4:
Chỉ đạo các trường mầm non, mẫu giáo,
nhà trẻ và các trường tiểu học tăng cường công tác quản lý chặt chẽ sức khỏe
học sinh, trường hợp nghi ngờ, phát hiện sớm ca bệnh, ghi nhận thông tin ca
bệnh, cần thông tin ngay cho Trạm y tế địa phương.
Phối hợp Trung tâm Y tế dự phòng quận điều tra
dịch tễ, xác định ca bệnh, xử lý khử khuẩn ngay nơi có ca bệnh, đảm bảo không để
dịch bệnh lây lan trong trường học.
4. Bệnh viện Quận 4:
Sẵn sàng thu dung bệnh nhân, điều trị kịp thời
và thông tin ca bệnh về Trung tâm Y tế dự phòng để quản lý ca bệnh và xử lý ổ
dịch đúng quy định.
5. Phòng Văn hóa và Thông tin, Trung tâm
Văn hoá Quận 4:
Phối hợp ngành
y tế tăng cường hoạt động truyền thông
phòng chống bệnh Tay chân miệng tại địa phương, tiếp tục tổ chức phát loa lưu
động, treo băng rôn tại khu phố, cộng đồng dân cư, khu vực công cộng, khu vực
đông người, tuyên truyền vận động người dân phòng bệnh hiệu quả và an toàn.
6. Ủy ban nhân dân 15
phường:
Phối hợp các
ban ngành, đoàn thể và Trạm Y tế phường tăng cường công tác tuyên truyền đến các
nhóm trẻ gia đình, trường mầm non, nhà trẻ, mẫu giáo và tiểu học đóng trên địa
bàn các biện pháp phòng chống bệnh Tay chân miệng trong trường học đạt hiệu quả./.
|
Nơi nhận:
- Như trên;
- Sở Y tế Thành phố;
- TT. UBND Quận 4;
- VPUB:
CPVP, Th;
- Lưu: Vt,
T- b.
|
KT. CHỦ
TỊCH
PHÓ CHỦ
TỊCH
Lâm Hùng
Tấn
|
Thứ Năm, 12 tháng 11, 2015
Thứ Ba, 3 tháng 11, 2015
Thứ Tư, 7 tháng 10, 2015
TĂNG CƯỜNG GIÁM SÁT CÁC SẢN PHẨM KHÔNG ĐẠT CHẤT LƯỢNG
|
ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 4
PHÒNG Y TẾ
Số: 114/PYT
V/v giám sát các sản phẩm
không đạt chất lượng.
|
CỘNG HÒA XÃ
HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do
- Hạnh phúc
Quận 4, ngày 18 tháng 9 năm 2015
|
Kính gửi:
-
Trung tâm Y tế dự phòng Quận 4;
- Ủy ban nhân dân
15 phường;
-
Các cơ sở kinh doanh thực phẩm chức năng;
Thực hiện Công
văn số 5166/SYT-TTra ngày 29/7/2015 của Sở Y tế về việc giám sát mẫu kiểm
nghiệm không đạt chất lượng và chỉ đạo của Thường trực Ủy ban nhân dân Quận 4 tại
Phiếu chuyển số 3824/VP-PC ngày 03/8/2015;
Cục
An toàn thực phẩm đã có Thông báo về việc tạm dừng lưu thông đối với 02 loại
sản phẩm:
1. Sản phẩm TPCN Docter’s Choice Slim
& Slim: Batch No DRC 40911, NSX: 09/01/2014, HSD: 31/8/2017; Nhà sản xuất:
Americo Group LLC - 21299 Palomar Street # A Wildomar, CA 92595 - USA (Địa chỉ
tại P.O.Box 8156 Fountain Valley, CA 92728, USA), sản phẩm do Công ty TNHH
Vivabeauty, địa chỉ: Lầu 1 tòa nhà PVFCco, số 43 Mạc Đĩnh Chi, phường Đa Kao,
Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh phân phối độc quyền. Lô sản phẩm có Sibutramin
4,89 mg.
2. Sản phẩm TPCN Siro ngon ngon baby
của Công ty Cổ phần Vinapharm, địa chỉ: 132/1 Bàu Cát 1, Phường 12, quận Tân
Bình, Thành phố Hồ Chí Minh (Nhà sản xuất: Công ty TNHH ADC - Thới Hưng -
phường Long Hưng, quận Ô Môn, Cần Thơ), số lô: 011014, HSD: 210716. Lô sản phẩm
không đạt chỉ tiêu: Calci lactate và vi sinh vật.
Đề
nghị Ủy ban nhân dân 15 phường tích cực tuyên truyền phổ biến, cảnh báo rộng
rãi đến các cơ sở kinh doanh thực phẩm chức năng và người tiêu dùng, kịp
thời xử lý và báo cáo về Phòng Y tế Quận 4 khi phát hiện 02 sản phẩm trên lưu
thông trên địa bàn quản lý; các cơ sở kinh doanh thực phẩm chức năng không được
kinh doanh 02 loại thực phẩm chức năng không đạt nêu trên./.
|
Nơi nhận:
- Như trên;
- Chi cục ATVSTP Thành phố;
- TT.UBND Quận 4;
- Ban chỉ đạo và Đoàn kiểm
tra liên ngành VSATTP Quận 4;
- Đội QLTT4B;
- Lưu: VT.
|
TRƯỞNG PHÒNG
(Đã
ký)
Đoàn Bích Hồng
|
Chủ Nhật, 13 tháng 9, 2015
Thứ Ba, 4 tháng 8, 2015
Thứ Hai, 1 tháng 6, 2015
Thứ Tư, 6 tháng 5, 2015
Triển khai biểu mẫu và chế độ báo cáo thống kê áp dụng đối với cơ sở khám chữa bệnh tư nhân theo Thông tư 29/2014/TT-BYT của Bộ Y tế
|
ỦY BAN NHÂN DÂN
|
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT
|
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH |
|
|
Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 13 tháng 03 năm
2015
|
|
Số: 1250/SYT-KHTH
|
|
|
Về việc triển khai biểu mẫu và chế độ báo cáo thống kê y tế áp dụng đối
với cơ sở khám bệnh, chữa bệnh tư nhân theo Thông tư 29/2014/TT-BYT của Bộ Y
tế .
|
|
Kính gửi: Phòng
Y tế quận huyện
Thực hiện Thông tư số 29/2014/TT-BYT ngày 14 tháng 8 năm 2014 của Bộ Y tế về việc qui định biểu
mẫu và chế độ báo cáo thống kê y tế áp dụng đối với cơ sở khám bệnh, chữa bệnh
tư nhân; Sở Y Tế thành phố Hồ Chí Minh đề nghị các phòng y tế quận huyện triển
khai việc thực hiện biểu mẫu và chế độ báo cáo thống kê y tế cho
các cơ sở y tế tư nhân đóng trên địa bàn theo các nội dung và qui định về báo
cáo như sau:
1- Nội dung báo cáo:
Đơn vị thực
hiện báo cáo theo các biểu mẫu ban hành kèm theo Thông tư số 29/2014/TT-BYT ngày 14 tháng 8 năm 2014 của
Bộ Y tế về việc qui định biểu mẫu và chế độ báo cáo thống kê y tế áp dụng đối
với cơ sở khám bệnh, chữa bệnh tư nhân, gồm các biểu mẫu đính kèm:
a) Các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh tư nhân không
có giường bệnh:
−
6
biểu mẫu ghi chép ban đầu. (phụ lục 1)
−
6
biểu mẫu báo cáo thống khám chữa bệnh tư nhân. (phụ lục 2)
b) Các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh tư nhân có
giường bệnh: 7 biểu (phụ lục 3)
c) Phòng y tế quận huyện: 7 biểu (phụ lục 4).
2- Qui trình báo cáo:
−
Các
cơ sở khám bệnh, chữa bệnh tư nhân không có giường bệnh thực hiện việc ghi chép
vào các biểu mẫu ban đầu theo phụ lục 1 ngay sau khi cung cấp dịch vụ và tổng
hợp báo cáo theo biểu mẫu tại phụ lục 2 để gửi báo cáo cho phòng Y tế quận
huyện nơi cơ sở đặt trụ sở.
−
Các
cơ sở khám bệnh, chữa bệnh tư nhân có giường bệnh thực hiện việc tổng hợp báo
cáo theo biểu mẫu tại phụ lục 3 và gửi báo cáo cho Sở Y tế.
− Phòng Y tế quận huyện tổng hợp số
liệu theo các biểu mẫu tại phụ lục 4 và gửi báo cáo về Sở Y tế theo qui định.
2- Thời gian báo cáo:
* Thời
gian thực hiện báo cáo: Phòng Y tế quận huyện tổng hợp báo cáo của các cơ sở y
tế tư nhân không có giường bệnh trên địa bàn và gửi báo cáo về cho Sở Y tế mỗi
03 tháng một lần, cụ thể:
−
Báo
cáo 3 tháng được tính từ ngày 01/1 đến hết ngày 31/3.
−
Báo
cáo 6 tháng được tính từ ngày 01/1 đến hết ngày 30/6.
−
Báo
cáo 9 tháng được tính từ ngày 01/1 đến hết ngày 30/9.
−
Báo
cáo 12 tháng được tính từ ngày 01/1 đến hết ngày 31/12.
* Thời gian gửi báo cáo:
−
Các
cơ sở khám bệnh, chữa bệnh tư nhân không có giường bệnh gửi báo cáo cho Phòng Y tế từ ngày 01 đến
ngày 5 của tháng đầu quí sau; Phòng Y tế gửi báo cáo về Sở Y tế từ ngày
10 đến ngày 15 của tháng đầu quí sau, đối với các báo cáo 3 tháng, 6 tháng, 9
tháng và từ ngày 10 đến ngày 15 của tháng 01 năm sau đối với báo cáo 12 tháng.
−
Các
cơ sở khám bệnh, chữa bệnh tư nhân có giường bệnh gửi báo cáo về Sở Y tế từ ngày 10 đến ngày
15 của tháng đầu quí sau, đối với các báo cáo 3 tháng, 6 tháng, 9 tháng và từ
ngày 10 đến ngày 15 của tháng 01 năm sau đối với báo cáo 12 tháng.
* Thời
gian bắt đầu thực hiện công tác báo cáo theo qui định đã nêu trên được tính từ
ngày 01/01/2015.
3- Nơi nhận báo cáo:
Phòng Kế hoạch Tổng hợp, Sở Y tế, số 59 Nguyễn
Thị Minh Khai, Phường Bến Thành, Quận 1, Tp. Hồ Chí Minh.
Trong
quá trình triển khai thực hiện báo cáo thống kê mới nếu có trở ngại xin liên hệ
với phòng Kế hoạch Tổng hợp (số điện thoại 39309.085 hoặc 39309912 gặp
số máy lẻ 144) để được hướng dẫn thêm.
Sở
Y tế thành phố Hồ Chí Minh đề nghị trưởng phòng Y tế quận huyện trực tiếp chỉ
đạo công tác Thống kê báo cáo theo các nội dung và thời hạn nêu trên.
Nơi nhận: GIÁM ĐỐC
-
Như trên;
-
Ban Giám Đốc Sở;
-
Ủy ban nhân dân
quận huyện ;
-
Lưu VP, KHTH.
NND (TCL - 60b) đã ký
PGS. TS. Nguyễn Tấn Bỉnh
Yêu cầu các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh tư nhân nghiêm túc thực hiện nội dung Thông tư 48/TT-BYT
|
ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 4
PHÒNG Y TẾ
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT
Độc lập -
Tự do - Hạnh phúc
|
|
Số: 15/PYT
|
Quận 4, ngày 30 tháng 01 năm 2015
|
|
V/v
yêu cầu các
cơ sở khám bệnh, chữa bệnh tư nhân nghiêm túc thực hiện nội dung Thông tư
48/TT-BYT.
|
|
Kính gửi:
- Phòng khám đa khoa;
- Phòng khám chuyên
khoa.
Thực
hiện Công văn số 319/SYT-NVY ngày 23 tháng 01 năm 2015 của Sở Y tế thành phố Hồ
Chí Minh về việc yêu cầu các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh nghiêm túc thực hiện
nội dung Thông tư 48/2010/TT-BYT.
Nhằm
hạn chế tối đa tình trạng bỏ sót ca dịch không báo cáo, dẫn đến chậm xử lý ổ
dịch nguy cơ lây lan trong cộng đồng, Phòng Y tế quận 4 yêu cầu các Phòng khám
đa khoa, Phòng khám chuyên khoa trên địa bàn quận 4 thực hiện các nội dung sau:
1.Thực
hiện nghiêm túc Điều 5 Thông tư 48/2010/TT-BYT ngày 31 tháng 12 năm 2010 của Bộ
Y tế về hướng dẫn chế độ khai báo, thông tin, báo cáo bệnh truyền nhiễm (tham
khảo thêm tại hộp thư điện tử ytetynhan@yahoo.com.vn,
Password: 39434595 về Thông tư 48/2010/TT-BYT).
2. Các
Phòng khám đa khoa, Phòng khám chuyên khoa tổ chức báo cáo tình hình dịch bệnh
truyền nhiễm về Khoa Kiểm soát dịch bệnh, Trung tâm Y tế Dự phòng quận 4 (số 2 Lê Quốc Hưng, P12, Q4. Đt: 35392829),
hoặc Trung tâm Y tế Dự phòng Thành Phố, theo đúng mẫu quy định Thông tư
48/2010/TT-BYT (liên hệ Khoa kiểm soát dịch bệnh truyền nhiễm – TTYTDP TP, Đt:
39236122 để được hướng dẫn mẫu báo cáo).
Đề nghị
các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh tư nhân thực hiện nghiêm túc Thông tư
48/2010/TT-BYT ngày 31 tháng 12 năm 2010 của Bộ Y tế về hướng dẫn chế độ khai
báo, thông tin, báo cáo bệnh truyền nhiễm.
|
Nơi nhận:
|
TRƯỞNG
PHÒNG
|
|
-
Như trên;
-
Sở Y tế thành phố HCM;
-
Thường trực UBND quận 4;
-
Trung tâm Y tế Dự phòng quận 4;
-
Lưu: VT.
|
Đoàn Bích Hồng
|
Quy định chuyển tuyến đối với trẻ em dưới 6 tuổi và người bệnh có thẻ BHYT tại trạm y tế phường hoặc bệnh viện quận
|
ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 4
PHÒNG Y TẾ
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT
Độc lập -
Tự do - Hạnh phúc
|
|
Số: 20 /PYT
|
Quận 4, ngày 4 tháng 3 năm 2015
|
|
V/v
quy định
chuyển tuyến đối với trẻ em dưới 6 tuổi và người bệnh có thẻ BHYT tại trạm y
tế phường hoặc Bệnh viện quận.
|
|
Kính gửi:
- Phòng khám đa khoa;
- Phòng khám chuyên
khoa.
Thực
hiện Công văn số 996/SYT-NVY ngày 3 tháng 3 năm 2015 của Sở Y tế thành phố Hồ
Chí Minh về việc quy định chuyển tuyến đối với trẻ em dưới 6 tuổi và người bệnh
có thẻ bảo hiểm y tế tại trạm y tế phường, xã hoặc Bệnh viện quận, huyện.
Nhằm tạo
điều kiện thuận lợi cho người bệnh có thẻ bảo hiểm y tế (BHYT) đăng ký khám
chữa bệnh ban đầu tại Trạm Y tế phường và trẻ em dưới 6 tuổi được chuyển tuyến
khám chữa bệnh kịp thời và hiệu quả; đồng thời tránh gây ra tình trạng quá tải
cho bệnh viện Nhi đồng 1, Nhi đồng 2. Phòng Y tế quận 4 thông báo đến các Phòng
khám đa khoa, Phòng khám chuyên khoa các nội dung sau:
1. Trẻ
em dưới 06 tuổi có thẻ BHYT của thành phố Hồ Chí Minh khi điều trị nội trú tại
Bệnh viện Nhi đồng 1, Nhi đồng 2 và các Bệnh viện chuyên khoa: Ung bướu, Chấn
thương chình hình, Truyền máu huyết học, Phạm Ngọc Thạch, Tâm thần, Bệnh nhiệt
đới, Tim Tâm Đức và Viện tim thành phố Hồ Chí Minh: có trình thẻ BHYT sẽ được
hường quyền lợi đúng tuyến.
2. Trường
hợp bệnh nhân có thẻ đăng ký khám chữa bệnh ban đầu tại Trạm Y tế phường, hoặc
Bệnh viện quận, khi đi khám bệnh tại các Trạm y tế phường trong địa bàn quận đó
được xem là đúng tuyến.
3. Công
văn số 996/SYT-NVY ngày 3 tháng 3 năm 2015 của Sở Y tế thành phố Hồ Chí Minh quy
định chuyển tuyến đối với trẻ em dưới 6 tuổi và người bệnh có thẻ bảo hiểm y tế
tại trạm y tế phường, xã hoặc Bệnh viện quận, huyện có hiệu lực từ ngày 02
tháng 3 năm 2015. Đối với những trẻ em đã điều trị nội trú tại các bệnh viện
trước ngày 2 tháng 3 năm 2015 và hiện nay vẫn đang tiếp tục điều trị nội trú
thì được hưởng quyền lợi theo quy định tại Công văn này.
Đề nghị
các Phòng khám đa khoa, Phòng khám chuyên khoa thực hiện nghiêm túc các nội
dung nêu trên.
|
Nơi nhận:
|
TRƯỞNG
PHÒNG
|
|
-
Như trên;
-
Sở Y tế thành phố HCM;
-
Thường trực UBND quận 4;
-
Trung tâm Y tế Dự phòng quận 4;
-
Lưu: VT.
|
Đoàn Bích Hồng
|
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)
-
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ___________________________________________________________________ ...
